{"translation-revision-date":"2026-04-11 16:13:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Za ovu adresu nisu dostupne opcije dostave. Provjerite je li adresa to\u010dna ili poku\u0161ajte s drugom adresom."],"Enter address to calculate":["Unesite adresu za kalkulaciju"],"No available delivery option":["Nema dostupne opcije dostave"],"Edit billing address":["Uredi adresu za naplatu"],"Edit shipping address":["Uredi adresu za dostavu"],"Create a password":["Stvori zaporku"],"Create an account with %s":["Napravite ra\u010dun kod %s"],"Please create a stronger password":["Stvorite ja\u010du lozinku"],"Please enter a valid password":["Unesite valjanu lozinku"],"You are currently checking out as a guest.":["Trenutno kupujete kao gost."],"Delivery":["Dostava"],"Ship":["Slanje"],"Pickup":["Preuzimanje"],"Additional order information":["Dodatne informacije o narud\u017ebi"],"Shipping options are not available":["Opcije dostave nisu dostupne"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> paket","<price\/> x <packageCount\/> paketa","<price\/> x <packageCount\/> paketa"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Unesite adresu dostave kako biste mogli pregledati opcije dostave."],"Pickup locations":["Lokacije preuzimanja"],"calculated with an address":["izra\u010dunato s adresom"],"from <price \/>":["od <price \/>"],"free":["besplatno"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Unesite adresu za naplatu i dostavu koja odgovara va\u0161em na\u010dinu pla\u0107anja."],"Billing and shipping address":["Adresa za naplatu i dostavu"],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Ne\u0161to je po\u0161lo po zlu. Obratite nam se da Vam pomognemo."],"Please read and accept the terms and conditions.":["Molimo pro\u010ditajte i prihvatite odredbe i uvjete."],"Payment options":["Opcije pla\u0107anja"],"Step description text.":["Tekst opisa koraka."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Morate prihvatiti na\u0161e %1$s i %2$s da biste nastavili s kupnjom."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Nastavljanjem s kupnjom pristajete na na\u0161e %1$s i %2$s"],"Step":["Korak"],"Add a note to your order":["Dodajte napomenu svojoj narud\u017ebi"],"Notes about your order.":["Napomene o va\u0161oj narud\u017ebi."],"Browse store":["Pregledaj trgovinu"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["Naplata nije dostupna dok je va\u0161a ko\u0161arica prazna \u2013 pogledajte na\u0161u trgovinu i vratite se kada budete spremni naru\u010diti."],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["Tokom naplate je do\u0161lo do neo\u010dekivane gre\u0161ke. <button>Poku\u0161ajte ponovno u\u010ditati stranicu<\/button>. Ako se gre\u0161ka nastavi pojavljivati, obratite nam se kako bismo Vam pomogli."],"Your cart is currently empty!":["Va\u0161a ko\u0161arica je trenutno prazna!"],"Use same address for billing":["Koristite istu adresu za naplatu"],"Contact information":["Kontakt informacije"],"Click here to log in.":["Pritisnite ovdje da biste se prijavili."],"Order summary":["Sa\u017eetak narud\u017ebe"],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Do\u0161lo je do problema s checkoutom. Molimo vas poku\u0161aj ponovno. Ako problem i dalje postoji, obratite nam se kako bismo vam pomogli."],"Edit your cart":["Uredi ko\u0161aricu"],"Please edit your cart and try again.":["Molimo uredite ko\u0161aricu i poku\u0161ajte ponovo."],"There is a problem with your cart":["Postoji problem s va\u0161om ko\u0161aricom"],"Checkout error":["Gre\u0161ka pri naplati"],"Place Order":["Naru\u010di"],"Return to Cart":["Povratak u ko\u0161aricu"],"Terms and Conditions":["Op\u0107i uvjeti poslovanja"],"Privacy Policy":["Polica Privatnosti"],"Retry":["Poku\u0161ajte ponovno"],"Shipping options":["Opcije dostave"],"Log in":["Prijava"],"Checkout":["Pla\u0107anje"],"Billing address":["Adresa za naplatu"],"Shipping address":["Adresa za dostavu"],"You must be logged in to checkout.":["Trebate biti prijavljeni za pla\u0107anje."],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Napomene o va\u0161oj narud\u017ebi, npr. posebne napomene za dostavu."],"Free":["Besplatno"],"Edit":["Uredi"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}