{"translation-revision-date":"2026-04-11 16:13:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Explore powerful extensions and themes at WooCommerce.com to enhance your store.":["Istra\u017eite mo\u0107na pro\u0161irenja i teme na WooCommerce.com kako biste pobolj\u0161ali svoju trgovinu."],"You do not have permissions to install plugins. Please contact your site administrator.":["Nemate dozvole za instaliranje dodataka. Obratite se administratoru web-mjesta."],"I\u2019m setting up a store for a client":["Otvaram trgovinu za klijenta"],"Oops! We encountered a problem while fetching the list of countries to choose from. <retryButton\/> or <skipButton\/>":["Ups! Nai\u0161li smo na problem prilikom dohva\u0107anja popisa zemalja za odabir. <retryButton\/> ili <skipButton\/>"],"Arts and crafts":["Amjetnost i zanati"],"Sports and recreation":["Sport i Rekreacija"],"Please try again":["Poku\u0161ajte ponovno"],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Uklju\u010dite se za primanje savjeta, popusta i preporuka od Woo tima izravno u svoju pristiglu po\u0161tu."],"This email is not valid.":["Ova e-po\u0161ta nije valjana."],"Your email address":["Va\u0161a adresa e-po\u0161te"],"wordpress@example.com":["wordpress@example.com"],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["Jeste li znali da su Woo osnovala dva Ju\u017enoafrikanca i Norve\u017eanin? Evo tri alternativna na\u010dina da se ka\u017ee \"trgovina\" u tim zemljama \u2013 Winkel, ivenkile i butikk."],"Don\u2019t worry \u2014 you can always change it later!":["Ne brinite - uvijek ga mo\u017eete promijeniti kasnije!"],"Ex. My awesome store":["Ex. Moja sjajna trgovina"],"Get a boost with our free features":["Ostvarite poticaj uz na\u0161e besplatne zna\u010dajke"],"Give your store a name":["Dajte svojoj trgovini ime"],"It looks like you\u2019re located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["Izgleda da se nalazite u <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Jeste li sigurni da \u017eelite stvoriti trgovinu u <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["Ups! Nai\u0161li smo na problem prilikom instaliranja %s. {{link}}Poku\u0161ajte ponovno{{\/link}}."],"Opening the doors":["Otvaranje vrata"],"Our favorite color is purple ":["Na\u0161a omiljena boja je ljubi\u010dasta "],"Payment issues":["Problemi s pla\u0107anjem"],"Select an industry":["Odaberite industriju"],"Shipping issues":["Problemi s dostavom"],"Tax and duty obligations":["Porezne i carinske obveze"],"Tell us a bit about your store":["Recite nam ne\u0161to o svojoj trgovini"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["Upotrijebit \u0107emo te podatke kako bismo vam pomogli u postavljanju pla\u0107anja, dostave i poreza, kao i kako bismo vam preporu\u010dili najbolju temu za va\u0161u trgovinu."],"Where is your store located?":["Gdje se nalazi va\u0161a trgovina?"],"Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues:":["Postavljanje trgovine u pogre\u0161noj zemlji mo\u017ee dovesti do sljede\u0107ih problema:"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["Jeste li znali da Woo pokre\u0107e gotovo 4 milijuna trgovina diljem svijeta? U dobrom ste dru\u0161tvu."],"Woo! Let\u2019s get your features ready":["Boriti se! Pripremimo va\u0161e zna\u010dajke"],"Clothing and accessories":["Odje\u0107a i dodaci"],"Extending your store\u2019s capabilities":["Pro\u0161irenje mogu\u0107nosti va\u0161e trgovine"],"Home, furniture and garden":["Dom, namje\u0161taj i vrt"],"What type of products or services do you plan to sell?":["Koju vrstu proizvoda ili usluga planirate prodavati?"],"Which industry is your business in?":["U kojoj se industriji bavite?"],"Which industry is your client\u2019s business in?":["U kojoj industriji posluje va\u0161 klijent?"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["Woo tim se sastoji od preko 350 talentiranih pojedinaca, raspore\u0111enih u vi\u0161e od 30 zemalja."],"#FunWooFact: ":["#FunWooFact: "],"Turning on the lights":["Paljenje svjetla"],"Go to my store":["Idi u moju trgovinu"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Koristit \u0107emo te informacije kako bismo vam pomogli da postavite pla\u0107anja, otpremu i poreze."],"Where is your business located?":["Gdje se nalazi va\u0161a tvrtka?"],"Select country\/region":["Odaberi zemlju\/regiju"],"Which platform(s) are you currently using?":["Koju(e) platformu(e) trenutno koristite?"],"Are you selling online?":["Prodajete li online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Javite nam gdje se nalazite na svom poslovnom putu kako bismo mogli prilagoditi va\u0161e Woo iskustvo za vas."],"Which one of these best describes you?":["\u0160to vas od ovoga najbolje opisuje?"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}}":["Sla\u017eem se s dijeljenjem svojih podataka kako bih prilagodio svoje iskustvo postavljanja trgovine, dobio relevantniji sadr\u017eaj i pomogao da WooCommerce bude bolji za sve. Mo\u017eete se isklju\u010diti u bilo kojem trenutku u postavkama WooCommercea. {{link}}Saznajte vi\u0161e o pra\u0107enju upotrebe. {{\/link}}"],"Adobe Commerce":["Adobe trgovina"],"Big Cartel":["Veliki kartel"],"Big Commerce":["Velika trgovina"],"Ebay":["Ebay"],"Ecwid":["Ecwid"],"Facebook Marketplace":["Facebook tr\u017ei\u0161te"],"It\u2019s great to have you here with us! We\u2019ll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["Sjajno je \u0161to ste ovdje s nama! Vodit \u0107emo vas kroz postupak postavljanja \u2013 prvo odgovorite na nekoliko pitanja kako biste prilagodili svoje iskustvo."],"I\u2019m already selling":["Ve\u0107 prodajem"],"I\u2019m just starting my business":["Tek zapo\u010dinjem svoj posao"],"I\u2019m selling both online and offline":["Prodajem i online i offline"],"No, I\u2019m selling offline":["Ne, prodajem izvan mre\u017ee"],"Pinterest":["Pinterest"],"Select platforms":["Odaberite platforme"],"Set up my store":["Postavljanje moje trgovine"],"Skip guided setup":["Presko\u010dite vo\u0111eno postavljanje"],"Use up and down arrow keys to navigate":["Koristite tipke sa strelicama gore i dolje za navigaciju"],"Welcome to Woo!":["Dobrodo\u0161li u Woo!"],"WordPress":["WordPress"],"Yes, I\u2019m selling online":["Da, prodajem putem interneta"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instalacijom %s dodatka sla\u017eete se s {{link}}Uvjetima usluge{{\/link}}.","Instalacijom %s dodatka sla\u017eete se s {{link}}Uvjetima usluge{{\/link}}.","Instalacijom %s dodataka sla\u017eete se s {{link}}Uvjetima usluge{{\/link}}."],"No commitment required \u2013 you can remove them at any time.":["Ne trebate se obvezati - mo\u017eete ih ukloniti bilo kada."],"Select an option":["Odaberite mogu\u0107nost"],"Education and learning":["Edukacija i u\u010denje"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"Amazon":["Amazon"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"Shopify":["Shopify"],"Wix":["Wix"],"Food and drink":["Hrana i pi\u0107e"],"Electronics and computers":["Elektronika i ra\u010dunala"],"Health and beauty":["Zdravlje i ljepota"],"Square":["Square"],"Installed":["Instalirano"],"Learn More":["Saznajte vi\u0161e"],"Other":["Drugo"],"Continue":["Nastavi"],"Skip this step":["Presko\u010di ovaj korak"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/core-profiler.js"}}