{"translation-revision-date":"2026-04-11 16:13:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Activate email":["Aktiviraj e-po\u0161tu"],"Deactivate email":["Deaktiviraj e-po\u0161tu"],"Recreate email post":["Ponovno stvori objavu e-po\u0161tom"],"Return to payments settings":["Povratak na postavke pla\u0107anja"],"Email can only be sent manually from the order screen":["E-poruka se mo\u017ee poslati ru\u010dno samo s ekrana za narud\u017ebu"],"Email would be sent if trigger is met":["E-po\u0161ta \u0107e biti poslana ako se ispuni okida\u010d"],"Email would not be sent":["E-po\u0161ta ne bi bila poslana"],"April":["Travanj"],"August":["Kolovoz"],"Blueprints are setup files containing WooCommerce settings, plugins, and themes. Simplify setup, streamline team collaboration, and <docLink \/>.":["Nacrti su instalacijske datoteke koje sadr\u017ee WooCommerce postavke, dodatke i teme. Pojednostavite postavljanje, optimizirajte timsku suradnju i<docLink \/> ."],"Close search":["Zatvori pretragu"],"Coordinated Universal Time":["Koordinirano univerzalno vrijeme"],"Day":["Dan"],"December":["Prosinac"],"Density":["Gusto\u0107a"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["Uravnote\u017eeno"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Udoban"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Kompaktna"],"February":["Velja\u010da"],"Hours":["Sati"],"Import a .json file. You can import only one Blueprint at a time.":["Uvezite .json datoteku. Mo\u017eete uvesti samo jedan nacrt istovremeno."],"January":["Sije\u010danj"],"July":["Srpanj"],"June":["Lipanj"],"Manage email notifications sent from WooCommerce below or click on 'Edit template' to customize your email template design.":["Upravljajte obavijestima e-po\u0161te poslanim s WooCommercea u nastavku ili kliknite na 'Uredi predlo\u017eak' za prilagodbu dizajna predlo\u0161ka e-po\u0161te."],"March":["O\u017eujak"],"Maximum size: 50 MB":["Maksimalna veli\u010dina: 50 MB"],"May":["Svibanj"],"Minutes":["Minuta"],"Month":["Mjesec"],"Navigate to item":["Idi do stavke"],"November":["Studeni"],"October":["Listopad"],"Reset search":["Poni\u0161ti pretragu"],"Scrollable section":["Pomicanje pomi\u010dnog odjeljka"],"Select AM or PM":["Odaberite AM ili PM"],"Select the settings, plugins, and themes to export as a .json file.":["Odaberite postavke, dodatke i teme za izvoz kao .json datoteku."],"September":["Rujan"],"Sorry, you are not allowed to export the selected settings.":["\u017dao nam je, nemate dopu\u0161tenje za izvoz odabranih postavki."],"This field can't be moved down":["Ovo polje se ne mo\u017ee pomaknuti prema dolje"],"This field can't be moved up":["Ovo polje se ne mo\u017ee pomaknuti prema gore"],"Time":["Vrijeme"],"field\u0004Hide %s":["Sakrij %s"],"field\u0004Show %s":["Prika\u017ei %s"],"more":["vi\u0161e"],"verb\u0004Filter":["Filter"],"PM":["PM"],"An unknown error occurred while exporting the settings.":["Do\u0161lo je do nepoznate gre\u0161ke prilikom izvoza postavki."],"BCC:":["BCC:"],"Blueprint imports are disabled by default for live sites. <br\/>Enable <link>Coming Soon mode<\/link> or define \"ALLOW_BLUEPRINT_IMPORT_IN_LIVE_MODE\" as true.":["Uvoz nacrta je prema zadanim postavkama onemogu\u0107en za aktivne web-stranice.<br\/> Omogu\u0107ite<link> Na\u010din rada Uskoro<\/link> ili definirajte \"ALLOW_BLUEPRINT_IMPORT_IN_LIVE_MODE\" kao true."],"CC:":["CC:"],"AM":["AM"],"To:":["Za:"],"Failed to check if imports are allowed.":["Nije uspjela provjera jesu li uvozi dopu\u0161teni."],"Invalid JSON format: Expected an array.":["Neva\u017ee\u0107i JSON format: O\u010dekivao se niz."],"Step exceeds maximum size limit of %1$.2fMB (Current: %2$.2fMB)":["Korak prema\u0161uje maksimalno ograni\u010denje veli\u010dine od %1$.2fMB (Trenutno: %2$.2fMB)"],"An error occurred while importing your Blueprint.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom uvoza va\u0161eg nacrta."],"Step: %1$s Errors: %2$s":["Korak: %1$s Gre\u0161ke: %2$s"],"Check payments":["Provjera pla\u0107anja"],"Thank you for trying out our new email customization features. We\u2019d love to hear your feedback on how we could improve the experience.":["Hvala vam \u0161to ste isprobali na\u0161e nove zna\u010dajke prilagodbe e-po\u0161te. Voljeli bismo \u010duti va\u0161e povratne informacije o tome kako bismo mogli pobolj\u0161ati iskustvo."],"I was able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["Mogu prilagoditi dizajn svoje e-po\u0161te kako bi odgovarao brendu moje trgovine."],"I am able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["Mogu prilagoditi dizajn svoje e-po\u0161te kako bi odgovarao brendu moje trgovine."],"Auto-sync with theme changes":["Automatska sinkronizacija s promjenama teme"],"Blueprint setting icon - %s":["Ikona postavki nacrta - %s"],"How can we improve the email customizer for you? (Optional)":["Kako mo\u017eemo pobolj\u0161ati alat za prilago\u0111avanje e-po\u0161te za vas? (Neobavezno)"],"What did you try to achieve with the customizer? What did and didn't work?":["\u0160to ste poku\u0161ali posti\u0107i s alatom za prilagodbu? \u0160to je funkcioniralo, a \u0161to nije?"],"choose a file":["odaberi datoteku"],"Drag and drop or ":["Povuci i ispusti ili "],"Importing your file\u2026":["Uvoz datoteke\u2026"],"Your Blueprint has been imported, but there were some errors. Please check the messages.":["Va\u0161 nacrt je uvezen, ali bilo je nekih gre\u0161aka. Molimo provjerite poruke."],"Importing the file will overwrite the current configuration in WooCommerce Settings.":["Uvoz datoteke prebrisat \u0107e trenutnu konfiguraciju u postavkama WooCommercea."],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Podijelite ako \u017eelite razgovarati o svom iskustvu ili sudjelovati u budu\u0107em istra\u017eivanju."],"Email address (Optional)":["Adresa e-po\u0161te (nije obvezno)"],"Share your experience":["Podijeli svoje iskustvo"],"Your Blueprint has been imported!":["Va\u0161a shema je prenesena!"],"Importing the file will overwrite the current configuration for the following items in WooCommerce Settings:":["Uvoz datoteke \u0107e obrisati trenuta\u010dnu konfiguraciju za sljede\u0107e stavke u WooCommerce postavkama:"],"Your configuration will be overridden":["Va\u0161a konfiguracija biti \u0107e obrisana"],"Send to":["Po\u0161alji"],"Send a test email":["Po\u0161aljite testnu e-po\u0161tu"],"Change image":["Promijeni sliku"],"Image preview":["Pretpregled slike"],"Business location :":["Poslovna lokacija:"],"Payment providers":["Pru\u017eatelji pla\u0107anja"],"Avatar icon":["Ikona avatara"],"Mobile icon":["Mobilna ikona"],"Mobile preview on desktop":["Pregled za mobilne ure\u0111aje na desktopu"],"Desktop icon":["Ikona za radnu povr\u0161inu"],"Email preview on desktop":["Pregled E-po\u0161te na dasktopu"],"Image upload icon":["Ikona za prijenos slike"],"Undo changes":["Poni\u0161ti promjene"],"WooCommerce Settings":["WooCommerce postavke"],"More payment options":["Vi\u0161e metoda pla\u0107anja"],"Email preview frame":["Okvir za pregled e-po\u0161te"],"Email preview type":["Vrsta predpregleda E-po\u0161te"],"Send yourself a test email to check how your email looks in different email apps.":["Po\u0161aljite si testnu e-po\u0161tu da biste provjerili kako va\u0161a e-po\u0161ta izgleda u razli\u010ditim aplikacijama za e-po\u0161tu."],"Sync with theme":["Sinkronizacija s temom"],"Synced with theme.":["Sinkronizirano s temom."],"Using default values.":["Kori\u0161tenje zadanih vrijednosti."],"Sending\u2026":["Slanje\u2026"],"Send test email":["Po\u0161alji testnu poruku e-po\u0161te"],"Enter an email":["Unesite e-po\u0161tu"],"Take offline payments":["Primajte izvanmre\u017ena pla\u0107anja"],"Email preview":["Vrsta predpregleda E-po\u0161te"],"Move %s down":["Pomakni %s dolje"],"Move %s up":["Pomakni %s gore"],"%d Item":["%d stavka","%d stavke","%d stavki"],"Select item":["Odaberi objekt"],"No results":["Nema rezultata"],"Table":["Tablica"],"Deselect all":["Odzna\u010di sve"],"Hide column":["Sakrij stupac"],"Move right":["Pomakni desno"],"Move left":["Pomakni lijevo"],"View is used as a noun\u0004View options":["Opcije prikaza"],"Properties":["Postavke"],"Is":["Je"],"Is all":["Je li sve"],"Is any":["Je li bilo koji"],"Is none":["Nije nijedan"],"Is not":["Nije"],"Is not all":["Nije sve"],"Sort ascending":["Sortiraj uzlazno"],"Sort descending":["Sortiraj silazno"],"Items per page":["Stavki po stranici"],"Sort by":["Poredaj po"],"Preview size":["Veli\u010dina pretpregleda"],"Add filter":["Dodaj filtar"],"Filter by: %1$s":["Filtriraj po: %1$s"],"Conditions":["Uvjeti"],"Unknown status for %1$s":["Nepoznat status za %1$s"],"<Name>%1$s is all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je sve: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is any: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je bilo koji: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nije ni\u0161ta: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nije sve: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nije: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"List of: %1$s":["Popis: %1$s"],"Page %1$s of %2$s":["Stranica  %1$s od %2$s"],"Search items":["Pretra\u017eivanje stavki"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$s<\/div>":["<div>Stranica<\/div>%1$s<div>od %2$s<\/div>"],"%d Item selected":["%d odabrana stavka","%d odabrane stavke","%d odabranih stavki"],"Apply to store pages only":["Primijeni samo na stranice trgovine"],"Are you sure you want to switch from live to coming soon mode? Your site will not be visible, and customers won\u2019t be able to make purchases during this time.":["Jeste li sigurni da se \u017eelite prebaciti s na\u010dina rada u\u017eivo na na\u010din rada koji dolazi uskoro? Va\u0161a web-lokacija ne\u0107e biti vidljiva, a korisnici ne\u0107e mo\u0107i kupovati tijekom tog razdoblja."],"Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more<\/a>":["Upravljajte na\u010dinom na koji se va\u0161a web-lokacija prikazuje posjetiteljima. <a>U\u010di vi\u0161e<\/a>"],"Confirm switch to \u2018Coming soon\u2019 mode":["Potvrdite prebacivanje u na\u010din rada \"Uskoro\""],"Coming soon":["Uskoro dostupno"],"Blueprint":["Shema"],"Share your site with anyone using a private link.":["Podijelite svoju stranicu s bilo kim putem privatne veze."],"Display a \u201ccoming soon\u201d message on your store pages \u2014 the rest of your site will remain visible.":["Prika\u017eite poruku \"uskoro\" na svojim stranicama trgovine \u2014 ostatak va\u0161e web-strancie ostat \u0107e vidljiv."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing.":["Va\u0161a je stranica skrivena od posjetitelja iza odredi\u0161ne \u200b\u200bstranice \"Uskoro\" dok ne bude spremna za prikaz."],"Your entire site is visible to everyone.":["Va\u0161a cijela web-stranica vidljiva je svima."],"Share your site with a private link":["Podijelite svoju web-stranicu privatnom poveznicom"],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing. You can customize your \u201cComing soon\u201d landing page via the <a>Editor<\/a>.":["Va\u0161a je web-stranica skrivena od posjetitelja iza odredi\u0161ne \u200b\u200bstranice \"Uskoro\" dok ne bude spremna za prikaz. Svoju odredi\u0161nu stranicu \"Uskoro\" mo\u017eete prilagoditi putem <a>Ure\u0111iva\u010da<\/a>."],"Site visibility":["Vidljivost web-stranice"],"Live":["U\u017eivo"],"Decrement":["Smanjenje"],"Increment":["Pove\u0107anje"],"No results found":["Nema prona\u0111enih rezultata"],"Grid":["Mre\u017ea"],"Switch":["Sklopka"],"Payments made simple, designed exclusively<br\/>for WooCommerce stores.":["Jednostavna pla\u0107anja, dizajnirana isklju\u010divo<br\/>za WooCommerce trgovine."],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["WooPayments je unaprijed integriran s popularnim opcijama pla\u0107anja:"],"Edit template":["Uredi predlo\u017eak"],"Please enter a valid email address.":["Molimo, upi\u0161ite ispravnu adresu e-po\u0161te."],"Appearance":["Izgled"],"Use recommended settings":["Koristi preporu\u010dene postavke"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}nedosljedne porezne postavke:{{\/b}}  Kako bi izbjegli mogu\u0107e gre\u0161ke zaokru\u017eivanja cijena, cijene be trebale biti unesene i prikazane dosljedno na svim lokacijama s ili bez poreza."],"Recommended settings applied.":["Primijenjene su preporu\u010dene postavke."],"Help us improve":["Pomozite nam da pobolj\u0161amo"],"Payment Methods":["Metode pla\u0107anja"],"Get started":["Zapo\u010dni"],"+%d more":["+%d vi\u0161e"],"Layout":["Razmje\u0161taj"],"Copy link":["Kopiraj vezu"],"Inactive":["Neaktivno"],"Import":["Uvoz"],"Export":["Izvoz"],"Next page":["Sljede\u0107a stranica"],"Previous page":["Prethodna stranica"],"Manually sent":["Ru\u010dno poslano"],"(no title)":["(nema naziva)"],"Active":["Aktivno"],"List":["Lista"],"Recipient(s)":["Primatelj(i)"],"Title":["Naslov"],"Direct bank transfer":["Izravni bankovni prijenos"],"Save changes":["Spremi promjene"],"Copied!":["Kopirano!"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Instalirani na\u010dini pla\u0107anja su navedeni ispod i mogu biti sortirani kako biste im mijenjali redoslijed prikaza koje kupac vidi."],"Close":["Zatvori"],"Current page":["Trenutna stranica"],"Year":["Godina"],"Learn more":["Saznaj vi\u0161e"],"Reset":["Resetiraj"],"Cash on delivery":["Pla\u0107anje pouze\u0107em"],"Date":["Datum"],"Status":["Status"],"Actions":["Akcije"],"Preview":["Pregled"],"Hidden":["Skriveno"],"Select all":["Ozna\u010di sve"],"Cancel":["Otkazati"],"Search":["Pretraga"],"Order":["Narud\u017eba","Narud\u017ebe","Narud\u017ebi"],"Remove":["Ukloni"],"Edit":["Uredi"],"Settings":["Postavke"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/settings-embed.js"}}