{"translation-revision-date":"2026-04-11 16:13:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Updates:":["A\u017euriranja:"],"12 hours":["12 sati"],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["A\u017eurira se \u010dim novi podaci budu dostupni. Mo\u017ee usporiti prometne trgovine."],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Automatski se a\u017eurira svakih %s. Najmanji utjecaj na va\u0161u web-stranicu."],"Analytics now supports scheduled updates, providing improved performance. Enable it in <a>Settings<\/a>.":["Analytics sada podr\u017eava planirana a\u017euriranja, pru\u017eaju\u0107i pobolj\u0161ane performanse. Omogu\u0107ite ga u <a>Postavkama<\/a>."],"Scheduled (recommended)":["Tempirano (preporu\u010deno)"],"opens in a new tab":["otvara se u novoj kartici"],"Slide":["Slajd"],"30-day {{Link}}money-back guarantee{{\/Link}}":["30-dnevno {{Link}}jamstvo povrata novca{{\/Link}}"],"Dismiss Marketplace features carousel":["Odbaci vrtuljak zna\u010dajki Marketplacea"],"Get help when you need it":["Zatra\u017eite pomo\u0107 kada vam je potrebna"],"Marketplace features with four slides":["Zna\u010dajke Marketplacea s \u010detiri slajda"],"Products you can trust":["Proizvodi kojima mo\u017eete vjerovati"],"{{Link}}Get help{{\/Link}} when you need it":["{{Link}}Potra\u017eite pomo\u0107{\/Link}} kada vam je potrebna"],"{{Link}}Products{{\/Link}} you can trust":["{{Link}}Proizvodi{{\/Link}} kojima mo\u017eete vjerovati"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Primajte a\u017euriranja proizvoda, upravljajte svojim pretplatama putem administratora trgovine i ostvarite pojednostavljenu podr\u0161ku."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Dr\u017eite svoju trgovinu povezanu s WooCommerce.com kako biste dobivali a\u017euriranja, upravljali svojim pretplatama i primali pojednostavljenu podr\u0161ku za svoje dodatke i teme."],"Are you sure you want to disconnect?":["Jeste li sigurni da \u017eelite isklju\u010diti?"],"Try Order Attribution":["Poku\u0161ajte s pripisivanjem narud\u017ebe"],"There was an error loading misc recommendations":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri u\u010ditavanju razli\u010ditih preporuka"],"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["Na\u0161 tim i partneri kontinuirano pobolj\u0161avaju va\u0161a pro\u0161irenja, teme i WooCommerce iskustvo."],"Support the ecosystem":["Podr\u017eite ekosustav"],"Reload Page":["Ponovno u\u010ditaj stranicu"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Ispri\u010davamo se zbog neugodnosti. Poku\u0161ajte ponovno u\u010ditati stranicu ili mo\u017eete dobiti podr\u0161ku na forumima zajednice."],"Oops, something went wrong":["Ups! Ne\u0161to je po\u0161lo po zlu"],"Click for error details":["Kliknite za detalje gre\u0161ke"],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["Pokrenite svoju trgovinu samo kada ste spremni prebacivanjem izme\u0111u na\u010dina rada \"Uskoro\" i \"U\u017eivo\". Pobudite uzbu\u0111enje stvaranjem prilago\u0111ene stranice koju \u0107e posjetitelji vidjeti prije nego budete spremni za pu\u0161tanje u\u017eivo. <link>Otkrijte vi\u0161e<\/link>"],"Set your store\u2019s visibility":["Postavite vidljivost svoje trgovine"],"View store":["Prika\u017ei trgovinu"],"Launch Your Store":["Pokrenite svoju trgovinu"],"Immediately":["Odmah"],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s se nije mogao aktivirati. Aktivirajte ga ru\u010dno."],"Please reload and try again":["Ponovno u\u010ditajte i poku\u0161ajte ponovno"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Sve u Marketplaceu izradio je na\u0161 vlastiti tim ili na\u0161i pouzdani partneri, tako da mo\u017eete biti sigurni u njegovu kvalitetu."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Stotine provjerenih proizvoda i usluga. Neograni\u010den potencijal."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Ako se predomislite u roku od 30 dana od kupnje, vratit \u0107emo vam puni povrat novca \u2013 bez muke."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Uz detaljnu dokumentaciju i globalni tim za podr\u0161ku, pomo\u0107 je uvijek dostupna ako vam je potrebna."],"Connect account":["Povezivanje ra\u010duna"],"Disconnect account":["Odjavi ra\u010dun"],"Keep connected":["Ostanite povezani"],"User options":["Korisni\u010dke opcije"],"WooCommerce.com account":["WooCommerce.com ra\u010dun"],"Customize Your Store":["Prilagodite svoju trgovinu"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Profiler"],"Select a date type":["Odaberite tip datuma"],"Date completed":["Datum zavr\u0161etka"],"Date paid":["Datum uplate"],"Date created":["Datum kreiranja"],"Date type:":["Vrsta datuma:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Datumsko polje baze podataka koje se uzima u obzir za izvje\u0161\u0107a o prihodima i narud\u017ebama"],"Edit Product Variation":["Uredi varijaciju proizvoda"],"Feedback":["Povratne informacije"],"How's your experience with the product editor?":["Kakvo je va\u0161e iskustvo s ure\u0111iva\u010dem proizvoda?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Funkcionalnost zaslona ure\u0111ivanja proizvoda zadovoljava moje potrebe"],"The product editing screen is easy to use":["Zaslon ure\u0111ivanja proizvoda jednostavan je za kori\u0161tenje"],"30-day money-back guarantee":["30-dnevno jamstvo povrata novca"],"Add New Product":["Dodaj novi proizvod"],"Preview store":["Pretpregled trgovine"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Super ti ide! {{strongText}}%1$d preostalih koraka{{\/strongText}} da pokrenete svoju trgovinu. {{setupLink}}Nastavi postavljanje{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Jo\u0161 malo pa gotovo. Preostao je jo\u0161 samo {{strongText}}%1$d korak{{\/strongText}} da pokrenete svoju trgovinu. {{setupLink}}Dovr\u0161ite postavljanje{{\/setupLink}}"],"Activity":["Aktivnost"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Na\u017ealost, nemate dopu\u0161tenje za pristup ovoj stranici."],"Not allowed":["Nije dopu\u0161teno"],"Previous year:":["Prethodna godina:"],"Previous period:":["Prethodno razdoblje:"],"You have inventory to review and update":["Imate inventar za pregled i a\u017euriranje"],"Inventory to review":["Inventar za pregled"],"Orders to fulfill":["Narud\u017ebe koje treba ispuniti"],"You have %d new thing to do":["Imate %d novu stvar za napraviti","Imate %d nove stvari za napraviti","Imate %d novih stvari za napraviti"],"Things to do next":["Sljede\u0107i zadaci"],"Preview site":["Pretpregled web-stranice"],"of":["od"],"Get Support":["Zatra\u017ei podr\u0161ku"],"Two columns":["Dvije kolone"],"Display options":["Opcije prikaza"],"Single column":["Jedan stupac"],"Run your store from anywhere":["Vodite svoj du\u0107an od bilo kuda"],"Download the WooCommerce app":["Preuzmite WooCommerce aplikaciju"],"Loading\u2026":["U\u010ditavanje\u2026"],"Overview":["Pregled"],"Home":["Po\u010detna"],"The extension has been successfully activated.":["Pro\u0161irenje je uspje\u0161no aktivirano."],"Finish setup":["Zavr\u0161i postavljanje"],"There was an error loading recommended extensions.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja preporu\u010denih pro\u0161irenja."],"There was an error loading installed extensions.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja instaliranih pro\u0161irenja."],"There was an error trying to activate the extension.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom poku\u0161aja aktiviranja pro\u0161irenja."],"Unregistered Statuses":["Neregistrirani statusi"],"Install":["Instaliraj"],"Check at least two items below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dvije stavke u nastavku"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Do\u0161lo je do problema pri izvozu va\u0161eg %s Izvje\u0161\u0107a. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Va\u0161e izvje\u0161\u0107e %s \u0107e vam biti poslano e-po\u0161tom."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Aktivnost trgovine"],"unread activity":["nepro\u010ditana aktivnost"],"Reviews to moderate":["Recenzije za moderiranje"],"You have %d review to moderate":["Imate %d recenziju za moderiranje","Imate %d recenzije za moderiranje","Imate %d recenzija za moderiranje"],"You have %d order to fulfill":["Imate %d narud\u017ebu koju trebate ispuniti","Imate %d narud\u017ebe koje trebate ispuniti","Imate %d narud\u017ebi koje trebate ispuniti"],"Analytics settings":["Postavke analitike"],"Dismiss this notice":["Zatvori ovu obavijest"],"Excluded statuses:":["Izuzeti statusi:"],"Exclude the %s status from reports":["Izuzmi status %s iz izvje\u0161\u0107a"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Odaberite zadani raspon datuma. Ako nije odabran raspon, izvje\u0161\u0107a \u0107e se pregledavati prema zadanom rasponu datuma."],"Default date range:":["Zadani raspon datuma:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Narud\u017ebe s ovim statusima zahtijevaju radnju od strane administratora trgovine. Te se narud\u017ebe prikazuju na kartici Narud\u017ebe, na plo\u010di aktivnosti."],"Actionable statuses:":["Statusi koji se mogu prihvatiti:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Narud\u017ebe s ovim statusima isklju\u010duju se iz ukupnih iznosa u va\u0161im izvje\u0161tajima. Status {{strong}}Povrat novca{{\/ strong}} ne mo\u017ee se isklju\u010diti."],"Custom Statuses":["Prilago\u0111eni statusi"],"No data for the current search":["Nema podataka za trenutnu pretragu"],"No data for the selected date range":["Nema podataka za odabrani vremenski period"],"Analytics":["Analitike"],"Edit Product":["Uredi proizvod"],"Revenue":["Prihod"],"Connect to WooCommerce.com":["Pove\u017eite se s WooCommerce.com"],"Search by item name":["Pretraga po imenu stavke"],"Compare":["Usporedi"],"Layout":["Razmje\u0161taj"],"Disconnect":["Odspoji"],"Connected to WooCommerce.com":["Povezano s WooCommerce.com"],"Extensions":["Ekstenzije"],"Dismiss":["Zatvori"],"Downloads":["Preuzimanja"],"Dismiss this notice.":["Zanemari ovu obavijest."],"Marketing":["Marketing"],"Products":["Proizvodi"],"Variations":["Varijacije"],"Categories":["Kategorije"],"Orders":["Narud\u017ebe"],"Customers":["Kupci"],"Taxes":["Porezi"],"Stock":["Zalihe"],"Coupons":["Kuponi"],"Settings":["Postavke"],"Select All":["Odaberi sve"],"Product":["Proizvod","Proizvoda","Proizvoda"],"Download":["Preuzimanje","Preuzimanja","Preuzimanja"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}