{"translation-revision-date":"2026-04-11 16:13:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"opens in a new tab":["otvara se u novoj kartici"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Posjetite {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} kako biste prona\u0161li vi\u0161e rje\u0161enja za dostavu, isporuku i ispunjavanje narud\u017ebi."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Na primjer, dodali smo na\u010din \"Besplatna dostava\" za kupce u va\u0161oj zemlji. Na\u010dine dostave mo\u017eete urediti, dodati ili ukloniti tako da odaberete Uredi ili Izbri\u0161i."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Dodajte jedan ili vi\u0161e na\u010dina dostave koje \u017eelite ponuditi kupcima u svojim zonama."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Dodali smo neke zone dostave za po\u010detak \u2013 njima mo\u017eete upravljati odabirom Uredi ili Izbri\u0161i."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["Navedite podru\u010dja u koja \u017eelite poslati po\u0161iljku! Dodijelite naziv svakoj zoni, a zatim navedite regije koje \u017eelite uklju\u010diti. Va\u0161e regije mogu biti specifi\u010dne kao po\u0161tanski broj ili \u0161iroke kao dr\u017eava. Kupci \u0107e vidjeti samo metode dostupne u njihovoj regiji."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["Do\u0161lo je do problema s ozna\u010davanjem obilaska su\u010delja otpreme kao zavr\u0161enog."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Ako \u017eelite ubrzati svoj proces i ispisati naljepnicu za otpremu izravno s Woo nadzorne plo\u010de, WooCommerce Shipping bi mogao biti za vas! "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Ispisujte USPS, UPS i DHL naljepnice izravno s Woo nadzorne plo\u010de i u\u0161tedite na slanju zahvaljuju\u0107i sni\u017eenim cijenama. U ovom odjeljku mo\u017eete upravljati WooCommerce Shipping."],"Recommended shipping solutions":["Preporu\u010dena rje\u0161enja za dostavu"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping je instaliran!"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Preporu\u010dujemo da svojoj trgovini dodate jedno od sljede\u0107ih ekstenzija za dostavu. Ekstenzije \u0107e se instalirati i aktivirati za vas kada kliknete \"Zapo\u010dni\"."],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Zavr\u0161ite postavljanje povezivanjem svoje trgovine s WordPress.com."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Ispisujte USPS, UPS i DHL Express naljepnice izravno s WooCommerce nadzorne plo\u010de i u\u0161tedite na slanju."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Sakrij ovo"],"Get started":["Zapo\u010dni"],"Task List Options":["Opcije popisa zadataka"],"Recommended":["Preporu\u010deno"],"Activate":["Aktiviraj"],"Shipping zones":["Zone dostave"],"Shipping methods":["Metode dostave"],"Learn more":["Saznaj vi\u0161e"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}