{"translation-revision-date":"2026-04-08 03:50:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Attributes":["Svojstva"],"Delete":["Obri\u0161i"],"Submit":["Po\u0161alji"],"Scale":["Dimenzioniraj"],"Edit link":["Uredi poveznicu"],"Search results for \"%s\"":["Rezultati pretra\u017eivanja za %s"],"Insert":["Unesi"],"Align text":["Poravnaj tekst"],"Type":["Tip"],"Background":["Pozadina"],"Hidden":["Skriveno"],"Justify text":["Poravnaj po oba ruba"],"Sorry, you are not allowed to edit images on this site.":["Na\u017ealost, nemate dopu\u0161tenje za ure\u0111ivanje slika na ovoj web-stranici."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: Ova datoteka prema\u0161uje maksimalno veli\u010dinu prijenosa za ovu web-stranicu."],"Styles":["Stilovi"],"Front page":["Po\u010detna stranica"],"text color":["boja teksta"],"Clear selection.":["Obri\u0161i selekciju."],"List View":["Prikaz u listi"],"Minimum height":["Najmanja visina"],"Show":["Prika\u017ei"],"Hide":["Sakrij"],"Original":["Original"],"Blocks":["Blokovi"],"No blocks found.":["Blokovi nisu prona\u0111eni."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d rezultat prona\u0111en, za navigaciju upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje prema gore i dolje.","%d rezultata prona\u0111eno, za navigaciju upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje prema gore i dolje.","%d rezultata prona\u0111eno, za navigaciju upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje prema gore i dolje."],"No results.":["Nema rezultata."],"Reset":["Ponovno postavi"],"Category":["Kategorija"],"Change text alignment":["Promijeni poravnanje teksta"],"Change alignment":["Promijeni poravnanje"],"Current":["Trenutni"],"Convert to HTML":["Pretvori u HTML"],"After Conversion":["Nakon pretvorbe"],"No block selected.":["Nijedan blok nije odabran."],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Ovaj blok je suo\u010den s gre\u0161kom i ne mo\u017ee se pretpregledati."],"Convert to Classic Block":["Pretvori u Klasi\u010dni blok"],"Resolve Block":["Razrije\u0161i blok"],"Convert to Blocks":["Pretvori u Blokove"],"imperative verb\u0004Resolve":["Razrije\u0161i"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Blok sadr\u017ei neo\u010dekivani ili nevaljani sadr\u017eaj."],"Block: %s":["Blok: %s"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Blok %s je jedini blok, i ne mo\u017ee se pomaknuti"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Pomakni %1$s blok iz pozicije %2$d dolje na poziciju %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Blok %1$s je na kraju sadr\u017eaja i ne mo\u017ee se pomaknuti desno"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Pomakni %1$s blok iz pozicije %2$d na poziciju %3$d"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Blok %1$s je na po\u010detku sadr\u017eaja i ne mo\u017ee se pomaknuti desno"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Blokovi se ne mogu pomaknuti gore jer se ve\u0107 nalaze na vrhu"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Blokovi se ne mogu pomaknuti dolje jer se ve\u0107 nalaze na dnu"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Pomakni %1$d blok iz pozicije %2$d gore za jedno mjesto"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Pomakni %1$d blok iz pozicije %2$d desno za jedno mjesto"],"Edit as HTML":["Uredi kao HTML"],"Edit visually":["Uredi vizualno"],"More options":["Vi\u0161e opcija"],"Duplicate":["Dupliciraj"],"Change type of %d block":["Promijeni vrstu za %d blok","Promijeni vrstu za %d bloka","Promijeni vrstu za %d blokova"],"Transform to":["Transformiraj u"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Mo\u017eda \u0107e ova kombinacija boja ljudima ote\u017eati \u010ditljivost. Poku\u0161ajte koristiti tamniju pozadinsku boju i\/ili svjetliju %s."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Mo\u017eda \u0107e ova kombinacija boja biti te\u0161ka za \u010ditanje. Poku\u0161ajte koristiti svjetliju pozadinsku boju i\/ili tamniju %s."],"Attempt recovery":["Poku\u0161aj oporavka"],"Add %s":["Dodaj %s"],"%d result found.":["%d prona\u0111en rezultat.","%d prona\u0111ena rezultata.","%d prona\u0111enih rezultata."],"Search for a block":["Pretraga za blokom"],"Available block types":["Dostupne vrste blokova"],"blocks\u0004Most used":["Naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161teni"],"Paste or type URL":["Zalijepite ili upi\u0161ite URL"],"no title":["nema naslova"],"Copy link":["Kopiraj poveznicu"],"Tag":["Oznaka"],"Skip to the selected block":["Presko\u010di do odabranog bloka"],"Link settings":["Postavke poveznice"],"HTML anchor":["HTML sidro"],"Additional CSS class(es)":["Dodatne CSS klase"],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: Na\u017ealost, ova vrsta datoteke nije podr\u017eana ovdje."],"%s: This file is empty.":["%s: Ova datoteka je prazna."],"Options":["Opcije"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Kreni do najbli\u017ee alatne trake."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Odaberi sav tekst tijekom tipkanja. Klikni ponovno za odabir svih blokova."],"Duplicate the selected block(s).":["Dupliciraj odabrani blok\/blokove."],"Remove the selected block(s).":["Ukloni odabrani blok\/blokove."],"Insert a new block before the selected block(s).":["Ubaci novi blok ispred odabranog bloka\/blokova."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Ubaci novi blok nakon odabranog bloka\/blokova."],"%d block":["%d blok","%d bloka","%d blokova"],"Document":["Dokument"],"Find original":["Prona\u0111i original"],"This block can only be used once.":["Ovaj blok se mo\u017ee iskoristiti samo jednom."],"Button":["Dugme"],"Fixed background":["Stati\u010dna pozadina"],"Edit URL":["Uredi URL"],"Text alignment":["Poravnanje teksta"],"Heading %d":["Naslov %d"],"Heading":["Naslov"],"Align text left":["Poravnaj tekst lijevo"],"Align text center":["Centriraj tekst"],"Align text right":["Poravnaj tekst desno"],"Block tools":["Blok alati"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Da biste uredili ovaj blok, trebate dopu\u0161tenje za prijenos medija."],"block style\u0004Default":["Izvorno"],"Change block type or style":["Promijeni vrstu bloka ili stil"],"verb\u0004Group":["Grupiraj"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["Razgrupiraj"],"While writing, you can press \/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["Dok pi\u0161ete, mo\u017eete pritisnuti \/<\/kbd> da biste brzo umetnuli nove blokove."],"Add a block":["Dodaj blok"],"This color combination may be hard for people to read.":["Ova \u0107e kombinacija boja umanjiti \u010ditljivost."],"Skip":["Presko\u010di"],"Enter a word or two \u2014 without spaces \u2014 to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor\u201d. Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Unesite rije\u010d, dvije \u2014 bez razmaka \u2014 da biste za ovaj blok napravili jedinstvenu web-adresu koja se zove \"sidro\". Nakon toga imat \u0107ete izravnu poveznicu do tog dijela sadr\u017eaja."],"Learn more about anchors":["Saznaj vi\u0161e o sidrima"],"Separate multiple classes with spaces.":["Razdvojite klase razmakom."],"Group":["Grupa"],"Open in new tab":["Otvori u novoj kartici"],"Border radius":["Radijus obruba"],"Move left":["Pomakni lijevo"],"Move right":["Pomakni desno"],"Gradient":["Prijelaz"],"Block breadcrumb":["Hijerarhijska navigacija blokova"],"Multiple selected blocks":["Vi\u0161ekratno odabrani blokovi"],"%s block added":["%s blok dodan"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Dodaj %s"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Dodaj blok"],"Choose variation":["Odaberite varijaciju"],"Select a variation to start with:":["Odaberite varijaciju s kojom \u017eelite zapo\u010deti:"],"Currently selected link settings":["Trenutno odabrane postavke poveznice"],"Press ENTER to add this link":["Za dodavanje ove poveznice pritisni ENTER"],"Search or type URL":["Pretra\u017eite ili upi\u0161ite URL"],"The media file has been replaced":["Medijski zapis je zamijenjen"],"Open Media Library":["Otvori zbirku medija"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Kontrolira svojstvo %1$s za prikaz %2$s."],"Small screens":["Mali zasloni"],"Medium screens":["Srednji zasloni"],"Large screens":["Veliki zasloni"],"Use the same %s on all screen sizes.":["Koristi istu %s na svim veli\u010dinama zaslona."],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Pomakni %1$s blok iz pozicije %2$d lijevo na poziciju %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Pomakni %1$s blok iz pozicije %2$d desno na poziciju %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Blok %1$s je na kraju sadr\u017eaja i ne mo\u017ee biti pomaknut dole"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Blok %1$s je na kraju sadr\u017eaja i ne mo\u017ee biti pomaknut lijevo"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Blok %1$s je na po\u010detku sadr\u017eaja i ne mo\u017ee biti pomaknut gore"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Blok %1$s je na po\u010detku sadr\u017eaja i ne mo\u017ee biti pomaknut lijevo"],"Line height":["Visina linije"],"Typography":["Tipografija"],"Padding":["Odmicanje"],"Spacing":["Razmak"],"Change matrix alignment":["Promijeni poravnanje matrice"],"Open Colors Selector":["Otvorite odabir boja"],"Indent a list by pressing space<\/kbd> at the beginning of a line.":["Uvucite popis pritiskom na space<\/kbd> na po\u010detku reda."],"Outdent a list by pressing backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["Izvucite popis pritiskom na backspace<\/kbd> na po\u010detku reda."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Povucite datoteke u ure\u0111iva\u010d da biste automatski umetnuli medijske blokove."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Promijeni vrstu bloka pritiskom na ikonu bloka na alatnoj traci."],"%d block added.":["%d blok dodan.","%d bloka dodana.","%d blokova dodano."],"Patterns":["Uzorci"],"A tip for using the block editor":["Savjet za kori\u0161tenje ure\u0111iva\u010da blokova"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Pregledajte sve. Ovo \u0107e otvoriti glavnu plo\u010du za umetanje na alatnoj traci ure\u0111iva\u010da."],"Browse all":["Otvori sve"],"Copied \"%s\" to clipboard.":["\"%s\" kopiran u me\u0111uspremnik."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["\"%s\" premje\u0161ten u me\u0111uspremnik."],"Copied %d block to clipboard.":["%d blok kopiran u me\u0111uspremnik.","%d bloka kopirana u me\u0111uspremnik.","%d blokova kopirano u me\u0111uspremnik."],"Moved %d block to clipboard.":["%d blok preba\u010den u me\u0111uspremnik.","%d bloka preba\u010dena u me\u0111uspremnik.","%d blokova preba\u010deno u me\u0111uspremnik."],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Blok %1$d od %2$d, razina %3$d."],"Block navigation structure":["Struktura bloka navigacije"],"Block variations":["Varijacije bloka"],"Image size presets":["Unaprijed postavljene veli\u010dine slike"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Tijekom stvaranja do\u0161lo je do nepoznate gre\u0161ke. Molimo poku\u0161ajte ponovno."],"Creating":["Stvaranje"],"Current media URL:":["URL trenutnog medija:"],"Move the selected block(s) up.":["Pomakni odabrani blok\/blokove gore."],"Move the selected block(s) down.":["Pomakni odabrani blok\/blokove dolje."],"Aspect Ratio":["Omjer"],"Landscape":["Vodoravno"],"Portrait":["Okomito"],"Could not edit image. %s":["Nije mogu\u0107e urediti sliku. %s"],"Zoom":["Uve\u0107anje"],"Rotate":["Zakretanje"],"Filter patterns":["Filtriraj uzorke"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Umetnut je uzorak bloka \"%s\"."],"Create: %s<\/mark>":["Stvori: %s<\/mark>"],"Appearance":["Izgled"],"Captions":["Natpisi"],"Add an anchor":["Dodaj sidro"],"Decoration":["Dekoracija"],"Uppercase":["Velika slova"],"Lowercase":["Mala slova"],"Capitalize":["Prvo slovo veliko"],"Letter case":["Velika\/mala slova"],"Font weight":["Te\u017eina fonta"],"Font style":["Stil fonta"],"Block patterns":["Uzorci blokova"],"Drag":["Dovuci"],"More":["Vi\u0161e"],"Transform to variation":["Pretvori u varijaciju"],"Editor canvas":["Uredi platno"],"Margin":["Margina"],"Duotone":["Duoton"],"Apply duotone filter":["Primijeni duoton filtar"],"Layout":["Razmje\u0161taj"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Za kretanje kroz blokove koristite tipke sa strelicama lijevo i desno"],"Type \/ to choose a block":["Upi\u0161ite \/ za odabir bloka"],"Choose":["Odaberi"],"Previous pattern":["Prethodni uzorak"],"Next pattern":["Sljede\u0107i uzorak"],"Carousel view":["Prikaz vrtuljka"],"No preview available.":["Pretpregled nije dostupan."],"HTML element":["HTML element"],"Default (
)":["Izvorno (
)"],"Displays more block tools":["Prikazuje vi\u0161e alata za blokove"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Stvorite dvobojni efekt bez gubitka izvorne slike."],"No selected font appearance":["Nema odabranog izgleda fonta"],"Currently selected font weight: %s":["Te\u017eina trenutno odabranog fonta: %s"],"Currently selected font style: %s":["Stil trenutno odabranog fonta: %s"],"Currently selected font appearance: %s":["Izgled trenutno odabranog fonta: %s"],"Top left":["Gore lijevo"],"Top right":["Gore desno"],"Bottom left":["Dolje lijevo"],"Bottom right":["Dolje desno"],"Unlink radii":["Ukloni povezivanje radijusa"],"Link radii":["Radijus poveznice"],"Radius":["Radijus"],"Letter spacing":["Razmak slova"],"Block spacing":["Razmak blokova"],"Explore all patterns":["Istra\u017ei sve uzorke"],"The
element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["Element
(zaglavlje) trebao bi predstavljati uvodni sadr\u017eaj, obi\u010dno skupinu uvodnih ili navigacijskih pomagala."],"The
element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["Element
(odjeljak) trebao bi predstavljati samostalni dio dokumenta koji se ne mo\u017ee bolje predstaviti drugim elementom."],"The
element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["Element
(\u010dlanak) trebao bi predstavljati samostalni dio dokumenta koji se mo\u017ee objediniti."],"The