# Translation of Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) in Croatian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:25:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-settings.php:457
msgid "Post Type"
msgstr "Tip objave"

#: includes/class-settings.php:477
msgid "Search results"
msgstr "Rezultati pretrage"

#: includes/class-settings.php:475
msgid "Archives"
msgstr "Arhiva"

#: includes/class-settings.php:474
msgid "Home"
msgstr "Početna"

#: includes/class-dashboard.php:233 includes/class-dashboard.php:483
#: includes/class-dashboard.php:621
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Nemate dopuštenje za pristup ovoj stranici."

#: includes/class-admin.php:157 includes/class-columns.php:60
#: includes/class-columns.php:232 includes/class-columns.php:295
#: includes/class-dashboard.php:100 includes/class-dashboard.php:267
#: includes/class-settings.php:571
msgid "Post Views"
msgstr "Pregledi"

#: includes/class-cron.php:69
msgid "Post Views Counter reset daily counts interval"
msgstr "Interval resetiranja dnevnih podataka o pregledima"

#: includes/functions.php:572
msgid "No Posts"
msgstr "Nema rezultata"

#: includes/class-settings.php:125
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/class-settings.php:126
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-settings.php:146 includes/class-settings.php:1018
msgid "minutes"
msgstr "minuta/minute"

#: includes/class-settings.php:147
msgid "hours"
msgstr "sat/sata/sati"

#: includes/class-settings.php:148
msgid "days"
msgstr "dan/dana"

#: includes/class-settings.php:149
msgid "weeks"
msgstr "tjedan/tjedana/tjedna"

#: includes/class-settings.php:150
msgid "months"
msgstr "mjesec/mjeseca/mjeseci"

#: includes/class-settings.php:151
msgid "years"
msgstr "godinu/godine/godina"

#: includes/class-settings.php:156
msgid "robots"
msgstr "roboti"

#: includes/class-settings.php:157
msgid "logged in users"
msgstr "prijavljeni korisnici"

#: includes/class-settings.php:158
msgid "guests"
msgstr "gosti"

#: includes/class-settings.php:159
msgid "selected user roles"
msgstr "odabrane korisničke role"

#: includes/class-settings.php:414
msgid "before the content"
msgstr "prije sadržaja"

#: includes/class-settings.php:415
msgid "after the content"
msgstr "nakon sadržaja"

#: includes/class-settings.php:416
msgid "manual"
msgstr "ručno"

#: includes/class-settings.php:394
msgid "icon"
msgstr "ikona"

#: includes/class-settings.php:395
msgid "label"
msgstr "oznaka"

#: includes/class-settings.php:576 includes/class-settings.php:612
#: includes/class-settings.php:613
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: includes/class-settings.php:580 includes/class-settings.php:622
#: includes/class-settings.php:623
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"

#. Plugin Name of the plugin
#: post-views-counter.php includes/class-dashboard.php:61
#: includes/class-settings.php:571
msgid "Post Views Counter"
msgstr "Brojač pregleda"

#: includes/class-settings-api.php:328
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Vrati na zadane postavke"

#: includes/class-settings.php:201
msgid "Post Types Count"
msgstr "Vrste objava koje se broje"

#: includes/class-settings.php:241
msgid "Counter Mode"
msgstr "Način rada brojača"

#: includes/class-settings.php:251
msgid "Post Views Column"
msgstr "Pregledi stupac"

#: includes/class-settings.php:330
msgid "Exclude Visitors"
msgstr "Isključi posjete"

#: includes/class-settings.php:343
msgid "Exclude IPs"
msgstr "Isključi IP adrese"

#: includes/class-settings.php:545
msgid "Deactivation"
msgstr "Deaktivacija"

#: includes/class-settings.php:409
msgid "Position"
msgstr "Pozicija brojača"

#: includes/class-settings.php:387 includes/class-widgets.php:162
msgid "Display Style"
msgstr "Stil prikaza"

#: includes/class-settings.php:400
msgid "Icon Class"
msgstr "CSS klasa ikone"

#: includes/class-settings.php:367
msgid "Enter the label for the post views counter field."
msgstr "Upišite naziv/oznaku koja će se prikazivati prije vrijednosti brojača"

#: includes/class-settings.php:205
msgid "Select post types for which post views will be counted."
msgstr "Odaberite vrste objava za koje će se brojati posjete."

#: includes/class-settings.php:1111 includes/class-settings.php:1117
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"

#: includes/class-settings.php:1122
msgid "Add new"
msgstr "Dodaj"

#: includes/class-settings.php:1122
msgid "Add my current IP"
msgstr "Dodaj moju trenutnu IP adresu"

#: includes/class-settings.php:1123
msgid "Enter the IP addresses to be excluded from post views count."
msgstr "Upišite IP adrese s kojih se posjete neće brojati."

#: includes/class-settings.php:549
msgid "Enable to delete all plugin data on deactivation."
msgstr "\"Uključeno\" znači da će se prilikom deaktivacije dodatka svi podaci nepovratno obrisati."

#: includes/class-settings.php:390
msgid "Choose how to display the post views counter."
msgstr "Odaberite kako želite prikazati brojač."

#: includes/class-settings.php:404
msgid "Enter the post views icon class. Any of the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashicons</a> classes are available."
msgstr "Upišite CSS klasu ikone brojača (bilo koju od standardnih <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashicons</a> klasa)."

#: includes/class-settings.php:1209
msgid "Use it to hide the post views counter from selected type of visitors."
msgstr "Brojač pregleda neće se prikazivati ovim vrstama posjetitelja (biti će skriven)."

#: includes/class-widgets.php:54 includes/class-widgets.php:62
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "Najčitanije objave"

#: includes/class-widgets.php:56
msgid "Displays a list of the most viewed posts"
msgstr "Prikazuje listu najčitanijih objava"

#: includes/class-widgets.php:77
msgid "Ascending"
msgstr "Rastući (A-Z)"

#: includes/class-widgets.php:78
msgid "Descending"
msgstr "Padajući (Z-A)"

#: includes/class-widgets.php:124
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: includes/class-widgets.php:141
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Broj objava koje želite prikazati"

#: includes/class-widgets.php:145
msgid "No posts message"
msgstr "Nema objava"

#: includes/class-widgets.php:149
msgid "Order"
msgstr "Poredak"

#: includes/class-widgets.php:175
msgid "Display post views?"
msgstr "Prikaži brojač?"

#: includes/class-widgets.php:177
msgid "Display post excerpt?"
msgstr "Prikaži sažetak objave?"

#: includes/class-widgets.php:181
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "Prikaži thumbnail objave?"

#: includes/class-widgets.php:184
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Dimenzije thumbnaila"

#. Author of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#: post-views-counter.php:659
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite vratiti postavke na njihove zadane vrijednosti?"

#: post-views-counter.php:740
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: includes/class-columns.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: includes/class-admin.php:158 includes/class-columns.php:73
msgid "Adjust the views count for this post."
msgstr "Promijeni vrijednost broja pregleda ove objave"

#: includes/class-columns.php:77
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/class-admin.php:159 includes/class-columns.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"

#: includes/class-widgets.php:128
msgid "Post Types"
msgstr "Vrste objava"